Kolnidur - Jónsi

Hoy como último día de 2010 me gustaría presentaros el CD que a mi parecer merece ser reconocido como uno de los mejores de este año. Me refiero a "Go" el último trabajo de Jónsi, el cantante del grupo islandés Sigur Ros. Esta vez, aunque ha decidido actuar en solitario, sigue el mismo estilo que el de su banda.

Como tema de referencia, destacar la canción Kolnidur. Realmente no he podido traducir el significado de la letra, puesto que está en icelandic, pero como ocurre en la mayoría de sus temas, no es necesario conocer el texto para experimentar esa sensación tan especial que caracteriza toda su música.

Su voz se convierte en una suave y fina corriente de aire que nos hace volar, nos lleva a lugares en los que nunca hemos estado y de los que probablemente jamás queramos volver.

Por eso, verdaderamente creo que este tipo de música es la que ronda nuestra cabeza mientras soñamos, cuando nos evadimos y por un instante dejamos este mundo para viajar a otro más onírico. 

Así que os invito a cerrar los ojos por un momento y disfrutar de esta magnífica canción y por supuesto del CD completo que dura unos 40 minutos aproximadamente.

Un saludo a todos y espero que paséis esta noche con vuestros seres queridos.

Alejandro Gómez

Letra:

Glóandi augu, silfurnátt
Blóð alvöru, starir á
Óður hundur er í vígamóð, í maga... mér

Kolniður gref, kvik sem dreg hér
Kolniður svart, hvergi bjart né

Kolniður og myrkur úti
En í mér, ríkir óveður

Kolniður og dimmur lekur blek
Ég reyni og brenni báta skel

Langt móldur og okkur
Myrkur grám, grám hér
Dauða hjár, linnurst, skrjáfandi

Ein brý áður, ég út von nei
Sjálfur blindur á, yfir nóg
Og ég kjústigpað um...